phóng sự

Friendly

The Vietnamese word "phóng sự" translates to "reportage" in English. It refers to a style of journalism or storytelling that provides an in-depth report on a specific event, issue, or topic. This type of writing often combines facts with personal observations and interviews, giving readers a deeper understanding of the subject matter.

Usage Instructions:

• "Phóng sự" is typically used in the context of journalism, media, and broadcasting.
• It can be found in newspapers, magazines, television programs, and online articles.

Example:

• Simple Example: "Bài phóng sự về môi trường đã thu hút được nhiều sự chú ý." (The reportage about the environment attracted a lot of attention.)
• Complex Example: "Phóng sự này không chỉ nêu ra vấn đề mà còn đề xuất các giải pháp khả thi cho cộng đồng." (This reportage not only outlines the problem but also proposes viable solutions for the community.)

Advanced Usage:

• "Phóng sự điều tra" refers to "investigative reportage," which involves more thorough research and often uncovers hidden information or corruption.
• "Phóng sự truyền hình" refers to "television reportage," which is a visual form of storytelling that combines video footage with narration.

Word Variants:

• Phóng sự ngắn: Short reportage, often summarizing key points.
• Phóng sự dài: Long reportage, providing detailed exploration of the topic.

Different Meanings:

While "phóng sự" primarily means "reportage," it can also imply a more general sense of "report" or "feature" depending on the context. However, it is distinctly different from merely "news" (tin tức), which is more factual and straightforward.

Synonyms:

• Bài viết: Article
• Tin tức: News
• Phỏng vấn: Interview (while not exactly synonymous, interviews often feature prominently in reportages)

Academic

1. Reportage